“آنچه را که نامطمئن است امتحان کنید. یقین ممکن است بعداً بیاید یا نرسد. سپس ممکن است یک توهم ارزشمند باشد.” هنرمند بزرگ ریچارد دیبنکورن در ده قانون خود برای شروع پروژه های خلاقانه توصیه می کند. “آدم سیر نمی شود – با کلمات یا هنر – بدون اینکه لزوما بداند به کجا می رود.” هنرمند آن همیلتون یک نسل بعد در مراقبه باشکوه خود در مورد قدرت مولد جهل نوشت. “در هر اثر هنری چیزی ظاهر می شود که قبلا وجود نداشت، و بنابراین به طور پیش فرض شما از آنچه می دانید به چیزی که نمی دانید کار می کنید.”
آنچه در مورد هنر صادق است حتی در مورد زندگی نیز صادق است، زیرا زندگی انسان بزرگترین اثر هنری موجود است. (در زندگی خودم، به ده درس مهم خود در ده سال اول نگاه می کنم حاشیه نشینان [formerly Brain Pickings]من تمرین عبارت کوچک و قدرتمند «نمی دانم» را در راس قرار می دهم.) اما زندگی با صراحت بی حد و حصر چنین نادانی بارور کار آسانی نیست در دنیایی که اعتماد به نفس به عنوان ابزاری برای کسب موقعیت و موفقیت جمع شده است – دنیایی که، همانطور که ربکا سولنیت به طور به یاد ماندنی بیان می کند، با «میل به تبدیل شدن به میدان نامطمئن، نامطمئن به نامعلوم بودن، کار آسانی نیست. بهشت در کباب روی بشقاب.
این شاهکار دشوار قیام همان چیزی است که شاعر بزرگ لهستانی است Wisłآوا شیمبورسکا (2 ژوئیه 1923 – 1 فوریه 2012)، زمانی که در سال 1996 به دلیل شکنندگی متعالی تجربه انسانی در شاهکارهایی مانند Life-While-You-Wit-Wit و Possibilities، جایزه نوبل ادبیات را دریافت کرد.
در سخنرانی پذیرش او که بعداً در آن گنجانده شد سخنرانی های نوبل: از برندگان ادبیات، 1986 تا 2006 (کتابخانه عمومی) – که همچنین سخنرانی تماشایی تونی موریسون در مورد قدرت زبان را پس از تبدیل شدن به اولین زن آفریقایی-آمریکایی برنده جایزه نوبل به ما ارائه کرد – شیمبورسکا در نظر دارد که چرا هنرمندان اینقدر تمایلی به پاسخ دادن به سؤالاتی در مورد اینکه الهام چیست و از کجا آمده است:
نه اینکه هرگز برکت این انگیزه درونی را ندانسته باشند. توضیح دادن چیزی برای دیگری که خودتان آن را درک نمی کنید آسان نیست.
او با توجه به اینکه او همچنین تمایل دارد از این سؤال عصبانی شود، حیله گرانه ترین پاسخ خود را ارائه می دهد:
الهام گرفتن در انحصار شاعران یا هنرمندان به طور کلی نیست. گروهی از مردم هستند، بوده اند و خواهند بود که الهام از آنها بازدید می کند. این شامل همه کسانی است که آگاهانه حرفه خود را انتخاب کرده اند و کار خود را با عشق و تخیل انجام می دهند. این می تواند شامل پزشکان، معلمان، باغبانان باشد – و من می توانم صد حرفه دیگر را فهرست کنم. کار آنها به یک ماجراجویی مداوم تبدیل می شود تا زمانی که آنها موفق به یافتن چالش های جدید در آن شوند. مشکلات و شکست ها هرگز کنجکاوی آنها را رام نمی کند. از هر مشکلی که حل می کنند، انبوهی از سوالات جدید به وجود می آیند. الهام هر چه باشد، از یک «نمی دانم» پیوسته زاده می شود.
شیمبورسکا در حسی از پیشگویی هولناک امروز، در حالی که شاهدیم ظالمان مست از امنیت جهان را از الهام اصلی خود می ریزند، شیمبورسکا نقطه مقابل ویرانگر این جهل مولد را بررسی می کند:
انواع شکنجه گران، دیکتاتورها، متعصبان و عوام فریبی که با چند شعار بلند برای قدرت می جنگند نیز از کار خود لذت می برند و با شور و شوق مبتکرانه به وظایف خود عمل می کنند. خوب، بله، اما آنها “می دانند”. آنها می دانند و آنچه می دانند یک بار برای همیشه برایشان کافی است. آنها نمی خواهند چیز دیگری یاد بگیرند، زیرا ممکن است قدرت استدلال آنها را کاهش دهد. و هر دانشی که منجر به پرسش‌های جدید نشود، به سرعت ناپدید می‌شود: دمای لازم برای حفظ حیات را حفظ نمی‌کند. در شدیدترین موارد، مواردی که از تاریخ باستان و مدرن به خوبی شناخته شده است، حتی یک تهدید مرگبار برای جامعه به همراه دارد.
به همین دلیل است که برای عبارت کوچک «نمی‌دانم» ارزش زیادی قائل هستم. کوچک است، اما روی بال های قدرتمند پرواز می کند. این زندگی ما را گسترش می دهد تا فضاهای درون ما و همچنین آن فضاهای بیرونی را که زمین کوچک ما در آنها معلق است، شامل شود. اگر اسحاق نیوتن هرگز با خود نگفته بود: «نمی‌دانم»، سیب‌های باغ کوچکش ممکن بود مانند تگرگ به زمین می‌افتادند و در بهترین حالت خم می‌شد تا آنها را بردارد و با کمال میل بخورد. اگر هموطن من ماری اسکلودوسکا-کوری هرگز با خود نمی گفت “نمی دانم” احتمالاً تدریس شیمی را در دبیرستان خصوصی برای خانم های جوان از خانواده های خوب آغاز می کرد و روزهای خود را با انجام این کار کاملاً محترمانه به پایان می رساند. اما او مدام می‌گفت: «نمی‌دانم» و این کلمات او را نه تنها یک بار، بلکه دو بار در استکهلم فرود آورد، جایی که گاهی اوقات به ارواح ناآرام و جستجوگر جایزه نوبل می‌دهند.
شیمبورسکا هنگام ظهور در چشم انداز کیهانی استدلال می کند که چنین تسلیم شدن در برابر نادانی، بذر ظرفیت ما برای شگفتی است که به نوبه خود به وجود ما معنا می بخشد:
جهان – هر چه فکر کنیم وقتی از وسعت و ناتوانی خود وحشت می کنیم یا از بی تفاوتی آن نسبت به رنج فردی انسان ها، حیوانات و شاید حتی گیاهان تلخ می شویم، چرا اینقدر مطمئن هستیم که گیاهان دردی را احساس نمی کنند. هر چه ممکن است در مورد گستره های ستاره ای آن فکر کنیم، احاطه شده توسط سیاراتی که ما به تازگی کشف کرده ایم، سیاراتی که قبلا مرده اند؟ هنوز مرده؟ ما فقط نمی دانیم؛ هر چه به این تئاتر وسیع فکر کنیم که بلیت‌هایی برای آن رزرو کرده‌ایم، اما بلیت‌هایی که عمرشان به طرز مضحکی کوتاه است، با دو تاریخ دلخواه محدود شده است. هر چیز دیگری که در مورد این جهان فکر کنیم – شگفت انگیز است.
اما «شگفت انگیز» لقبی است که دام منطقی را در خود پنهان می کند. از این گذشته، ما از چیزهایی متعجب می شویم که از برخی هنجارهای شناخته شده و پذیرفته شده عمومی منحرف می شوند، از بدیهی که ما به آن عادت کرده ایم. نکته این است که چنین دنیای آشکاری وجود ندارد. شگفتی ما به خودی خود وجود دارد و مبتنی بر مقایسه با چیز دیگری نیست.
البته در گفتار روزمره که به هر کلمه ای بسنده نمی کنیم، همه از عباراتی مانند «دنیای معمولی»، «زندگی عادی»، «روند عادی حوادث» استفاده می کنیم… اما در زبان شعر که هر کلمه ای سنجیده می شود، هیچ چیز معمول و عادی نیست. نه سنگی و نه ابری بالای آن. نه یک روز و نه یک شب بعد از آن. و بالاتر از همه، نه یک وجود واحد، نه یک وجود واحد در این دنیا.
بیست سال قبل از دریافت جایزه نوبل، شیمبورسکا در شعر عالی اوتوپیا در سال 1976 کشف کرد که چگونه اجبار ما به دانستن می تواند ما را به بیراهه بکشاند. نقشه: اشعار گردآوری شده و اخیر (کتابخانه عمومی):
مدینه فاضله
جزیره ای که همه چیز در آن روشن می شود.
زمین محکم زیر پای شما
تنها جاده هایی هستند که دسترسی دارند.
بوته ها زیر سنگینی شواهد خم می شوند.
اینجا جایی است که درخت فرض معتبر رشد می کند
با شاخه های درهم از زمان های بسیار قدیم.درخت تفاهم، به طرز خیره کننده ای صاف و ساده،
جوانه می زند کنار چشمه ای به نام حالا فهمیدم.هر چه جنگل متراکم تر باشد، دید وسیع تر است:
دره آشکاراگر شک و تردید ایجاد شود، باد فورا آنها را از بین می برد.
پژواک بی اختیار تکان می خورد
و با اشتیاق تمام اسرار عالم را بیان می کند.در سمت راست، غاری که معنی در آن پنهان شده است.
در سمت چپ، دریاچه عقیده عمیق.
حقیقت از ته بیرون می آید و به سطح شناور می شود.اعتماد به نفس تزلزل ناپذیری بر دره آویزان است.
قله آن منظره ای عالی از ذات اشیا را فراهم می کند.با همه جذابیتش، این جزیره خالی از سکنه است،
و ردپای رنگ پریده در سواحل آن
بدون استثنا به سمت دریا بپیچیدمثل این است که تنها کاری که می توانید اینجا انجام دهید ترک است
و غوطه ور شو، هرگز برنگرد، در اعماق.در یک زندگی بی اندازه
صرفاً برای سرگرمی، متوجه شدم که جزیره شاعرانه شیمبورسکا را در نقشه ای با الهام از اتوپیای توماس مور نقاشی می کنم:
با مارسلو گلاسر اخترفیزیکدان در مورد زندگی با رمز و راز در عصر دانش کامل کنید، سپس شیمبورسکا را در مورد چرایی خواندن، تنهایی کیهانی ما، نحوه انسانی کردن هنرمندان تاریخ ما و اهمیت ترسیدن دوباره بررسی کنید.
